2013/02/28

Hau goxoa!!!

Como sabéis el viernes 1 de febrero, con motivo de los carnavales de Deusto, los niños del cole pudieron disfrutar de una chocolatada por la tarde, antes de finalizar la jornada escolar. 
(Por cierto, todo un ÉXITO!!!!!!!!!!!!)

La idea partió por parte del centro, el cual sugirió utilizar el dinero recaudado en el mercadillo de juguetes navideño, organizado por el grupo de madres delegadas, para que los niños disfrutaran de un día completo de fiesta. 
(disfrazados y manchados de chocolate)

Desde el grupo de madres delegadas queremos agradecer la colaboración de tod@s los que aportasteis algún juguete o juego, sin el cual no habría sido posible realizar el mercadillo.

P. D. Estamos planeando uno para finales de Mayo,

¡¡ OS ESPERAMOS!!

Dakizuenez, joan den otsailaren 1ean, Deustuko Aratusteak direla eta, eskolako umeek txokolatada batez gozatu ahal izan zuten arratsaldez, klaseak amaitu baino lehen.

Ikastetxeak Gabonetako Jostailuen Azokan lortutako dirua (guraso delegatuaek antolatua) erabiltzeko proposatu zuen, umeek festa eguna izan zezaten.
(mozorroz jantzita eta txokolatez zikinduta).

Guraso delegatuen partez, eskertu nahi dizuegu zuen laguntza, azoka egitea ezinezkoa izango baitzen zuen parte hartzerik gabe.

P.D. Maiatzaren amaieran beste ekintzaren bat antolatzea pentsatzen ari gara,

ZUEN ZAIN GAUDE!!!

2013/02/20

Guraso delegatuen ekintzak


Este trimestre nos hemos reunido las delegadas y una profesora para participar en actividades en común con el colegio:
  • Hablamos sobre el articulo “Mi padre también es delegado de clase” de la revista Cuadernos de Pedagogía.
  • Organizamos una recogida de juguetes y los clasificamos para su posterior venta en un mercadillo para las familias, con el fin de subvecionar otras actividades.
  • Preparamos la chocolatada del carnaval.
Proximamente ayudaremos a organizar la KORRIKA en el colegio.

Hiruhileko honetan ordezkariak eta irakasle bat bildu gara eskolako ekintzetan parte hartzeko:
  •  “Mi padre también es delegado de clase” artikuluari buruz hitz egin genuen, Cuadernos de Pedagogía aldizkaritik ateratakoa.
  • Beste ekintzetarako diru-laguntza jasotzeko asmoz, jostailu bilketa prestatu genuen eta jostailuak klasifikatu genituen familientzako azoka txiki baten salgai ipintzeko.
  • Inauterietako txokolatada prestatu genuen.
Hurrengo egunetan, eskolan egingo den KORRIKA antolatzen lagunduko dugu.