2021/08/30

2021-22 ESKOLA EGUTEGIA/ CALENDARIO ESCOLAR 2021-22

 Kaixo familiak:

Ikasturte berri bat hastear dago. Hona hemen izango dugun egutegia.


Hola familias:

Está a punto de comenzar un nuevo curso. Aquí tenéis el calendario escolar.


2021/06/01

Bertso Kantaldia eskolan/Bertso kantaldia en la escuela

Pasa den ostegunean, maiatzak 27, 4. 5. eta 6. mailakook eskolako patioan disfrutatu ahal izan genuen kantaldi ederraz. Bertsolaritza proiektuaren barruan eskeintzen den ekintza bat da. Abestiak erabiltzen ditugu euskara ikasteko ondo pasatuz.


El pasado jueves día 27 de mayo el alumnado de 4º, 5º y 6º pudimos disfrutar de una sesión de versos cantados. Es una actividad que entra dentro del proyecto de Bertsolaritza. aprendemos euskara mediante las canciones y pasándolo bien.








2021/05/19

ERROKODROMO BERRIA ESKOLAN/NUEVO ROCÓDROMO EN LA ESCUELA

 Kaixo familiak!

konturatuko zinetenez, eskolan errokodromo bat jarri dugu. Segurtasun neurri guztiak hartuta, homologazioak, lur biguna, altuera txikikoa, mugimendu horizontalak bultzatzeko, bertikalak gabe...  eskolatik, honekin bilatzen duguna da umeek ondo pasatzea psikomotrizitatea, oreka, indarra, malgutasuna... lantzen duten bitartean.

Hemen uzten dizkizuegu link interesgarri batzuk eskaladaren onurei buruz:

https://blog.cerdanyaecoresort.com/escalada-ninos-beneficios-y-consejos/

https://quierocuidarme.dkvsalud.es/deportes/escalada-como-iniciarse-en-el-montanismo

https://www.redcenit.com/beneficios-rocodromo-terapia-ocupacional/


Hola familias!

Como ya os habréis dado cuenta, hemos puesto un rocódromo en la escuela. Con todas las normas de seguridad, homologaciones, suelo blando, de poca altura, fomentando los desplazamientos horizontales en vez de los verticales... desde la escuela lo que pretendemos es que las niñas y los niños se lo pasen bien y a la vez trabajen la psicomotricidad, equilibrio, fuerza, flexibilidad...

Aquí os dejamos unos enlaces interesantes a cerca de los beneficios de la escalada en los y las niñas.

2021/04/23

Berdintasunaren hormairudia // Mural por la igualdad

2020 - 2021 ikasturtean CEIP Deusto HLHI ikastetxeko ikasleek, 
"Berdintasunaren aldeko hormairudia" eratu zuten.

Ikastetxe honetako ikasleak aukera berdintasunean hezten ditugu, berdin zaiola jatorria, generoa edo sinismenak, horrela baino ezin baitugu bermatuko aukera berdintasunean sinisten duen gizartea.

EZBERDIN IZATEAK BERDINTZEN GAITU!

---------------------------------------------------------

Durante el curso 2020 - 2021 el alumnado de CEIP Deusto HLHI ha elaborado 
"El mural de la Igualdad".

Educamos al alumnado de ese centro en la igualdad de oportunidades, sin importarnos el origen, el género o la creencia de cada un@, pues sólo de esta manera podemos asegurarnos una sociedad que crea en la igualdad de oportunidades.

¡SER DIFERENTES NOS HACE IGUALES!



2021/04/12

KIROL EGOKITUA ESKOLAN


 Oporrak baino lehenago, bostgarren eta seigarren mailako ikasleak kirol egokitua eta inklusiboa egon gara lantzen heziketa fisikoan. Unitate honen barruan sentsibilizazio saio bat egin dugu Haszten erakundearekin. Saio honetan goalball ezagutu dugu eta gurpildun aulkietan jolasak egiteko aukera izan dugu. Pila ikasi eta disfrutatu dugu.



Antes de las vacaciones de Semana Santa, los estudiantes de quinto y sexto de educación primaria hemos estado trabajando el deporte adaptado e inclusivo en educación física. Dentro de esa unidad hemos realizado una sesión de sensibilización con la asociación Haszten, en la que hemos conocido el goalball y hemos tenido la oportunidad de realizar juegos en sillas de ruedas. Hemos aprendido y disfrutado muchísimo.







2021/03/23

MARTXOAK 8, EMAKUMEAREN NAZIOARTEKO EGUNA/ 8 DE MARZO, DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

 KAIXO FAMILIAK!

Urtero bezala, martxoaren 8a ospatzeko, eskolan hainbat jarduera eraman ditugu aurrera. 

Eskolak neska eta mutilen arteko berdintasunaren alde lan egiten jarraituko du!

Bideotxo txiki bat helarazi nahi dizuegu.


HOLA FAMILIAS!

Como todos los años, en la escuela hemos llevado a cabo una serie de actividades para celebrar el 8 de marzo.

La escuela sigue trabajando por la igualdad entre chicos y chicas!

Os queremos hacer llegar un pequeño video.




2021/02/17

OTSAILAREN 11, EMAKUME ETA NESKA ZIENTZIALARIEN NAZIOARTEKO EGUNA/ 11 DE FEBRERO, DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER Y LA NIÑA EN LA CIENCIA

 Kaixo familiak:

Dakizuenez, eskolak hezkidetza proiektua martxan dauka, eta honen barruan, egun berezi honi daukan garrantzia eman nahi izan diogu, umeekin hainbat ekintza burutuz. 

ZIENTZIA BADA NESKEN KONTUA!!


Hola familias:

Como sabéis, la escuela está inmersa en el proyecto de Coeducación y dentro de éste, hemos querido darle la importancia que tiene a este día, realizando con el alumnado distintas actividades. Como muestra, el mural realizado.

LA CIENCIA SÍ ES COSA DE CHICAS!!






2021/02/10

ARATUSTEAK ESKOLAN/CARNAVALES EN LA ESCUELA

 KAIXO FAMILIAK:

Pasa den ostiralean aratusteak ospatu genituen eskolan. Aurten emozioak landu ditugu, bizi duzun egoera honetan garrantzi handia hartzen duen eremua. Horretarako LHn "del revés" filmean eta HHn eta LHko 1go zikloan "koloretako munstrua" ipuinean oinarritu gara. 

Hemen dituzue desfilearen bideotxoak


KAIXO FAMILIAK:

El pasado viernes celebramos los carnavales en la escuela. Este año el tema del disfraz ha sido las emociones, un ámbito de vital importancia en esta situación. Para ello nos hemos basado en la película "del revés" en Ed. Primaria, y en el cuento "El monstruo de colores" en Ed. Infantil y en el primer ciclo de Primaria.

Aquí tenéis algún video del desfile



2021/02/04

AGATE DEUNA / SANTA AGEDA

 KAIXO FAMILIAK!

Gaur, otsailak 4, Agate deuna bezpera da eta ohiturari jarraituz, patiora irten gara abestera. Beste urte batzuetan, denok borobilean eta elkarrekin jartzen gara, guraso eta familiekin batera. Aurten, ordea, distantziak mantenduz, baina gogo eta ilusio berdinarekin abestu dugu. Zuekin partekatu nahi dugu bideotxo hau, datorren urtean denok elkarrekin egiteko esperoan.

EUUUUUPPPP!

Hoy, día 4 de febrero es víspera del día de Santa Agueda y siguiendo con la tradición, hemos salido al patio a cantar. Otros años nos organizamos en corro y todos juntos, con las familias que se animan. Este año, sin embargo, nos vemos obligados a mantener las distancias, pero nuestras voces se han oído con las mismas ganas e ilusión. Queremos compartir con las familias este pequeño vídeo con la esperanza de que el año que viene podamos cantar todos/as juntos/as.

EUUUUUPPP!




2021/01/11

MATRIKULA EPEA / PLAZO DE MATRICULACIÓN

 Kaixo familiak:

Laster matrikula egiteko epea zabalduko da, datorren urtarrilaren 18an. Informazioa helarazi nahi dizuegu.

Edozein zalantza edo galdera izatekoatan, idazkaritzatik pasa, edo telefonoz deitu.

Ondo izan!


Hola familias!

Os queremos hacer saber que pronto se abrirá el plazo de matriculación en el centro, el próximo día 18 de Enero. 

Si tenéis alguna duda o pregunta al respecto, no dudéis en pasar por secretaría o llamarnos por teléfono.

Un saludo!

klikatu irudian informazio gehiagorako/pincha en la imagen para más información