2020/04/28

HAURREN IRTEERAK / SALIDAS DE NIÑOS Y NIÑAS


Denok dakizuenez, apirilaren  26tik, haur guztiek, egunero kalera ateratzeko baimena aukate ordu batez . Baina, ondo azaldu behar zaie zein baldintzatan. Laguntzeko, hemen daukazue gidatxo bat eta ipuin bat, euskeraz zein gazteleraz.

Como todos sabéis, niños y niñas tienen permitido salir todos los días a la calle durante una hora, pero es conveniente explicarles bien en que condiciones tienen que hacerlo. Para ayudaros, aquí tenéis una pequeña guía y un cuento en euskera y castellano.

GIDA  AZKARRA  /  GUÍA  RÁPIDA


     




2020/04/21

EUSKERAZ IRAKURRI / LEER EN EUSKERA

Eskolako andereño batek material hau bidali digu zuekin konpartitzeko. 

AUDIO IPUINAK    /   AUDIOCUENTOS

Hemen ditugu ipuin gehiago, baina hauek ez dira irakurtzeko, entzuteko baizik.

Aquí tenéis más cuentos, pero estos no son para leer, sino para escuchar.


Lehen hiruhilekoa  / Primer Trimestre


Bigarren hiruhilekoa  / Segundo trimestre 

IRAKURTZEKO IPUIN-BILDUMAK  
COLECCIONES DE CUENTOS PARA LEER



Ingurunerako Baliabideak blog-a      (3.zikloa)


2020/04/15

FAMILIA ETA IKASLEEI AGURRA


Gure ikasle eta famili guztientzat:
Koronabirusa etorri denetik ez zaituztegu ikusten gu ere gure etxeetan gaudelako.
Hori dela eta irakasleak, jantokiko begiraleak eta zuekin batera eskolan egoten garen nagusi guztiek bideo bat egitea pentsatu  dugu  zuek gu ikusteko zuetaz asko gogoratzen garelako.
Musu handi bat eta ia laster ikusten garen.
Deusto Eskolako langile guztiak

Para nuestro alumnado y sus familias:
Desde que el coronavirus ha llegado no os podemos ver por tener que estar nosotros/as también en nuestras casas.
Todo el personal del colegio hemos pensado hacer este video para que nos veaís ya que nos acordamos mucho de vosotros/as.
Un fuerte abrazo y a ver si pronto nos vemos.
Los/las trabajadores del colegio Deusto.

2020/04/10

SUKALDARITZA DIBERTIGARRIA

TXOKOLATEZKO  KATILUAK 

Eskulanak ala sukaldaritza.   Zer da hau?    Biak batera.  



OTARTEKO  OSASUNGARRIAKArrautza eta patata frijituak !! 



ANIMA ZAITEZTE  PLATER GOXO HAUEK  EGITERA
Zuek egindakoak ikusi nahi ditugu. Bidali argazkiak mesedez.

2020/04/05

GOAZEN SUKALDATZERA !!

Kaixo lagunok:

Oporretan ondo pasatzeko,  eskolako irakasle batek sukaldeko errrezeta pare bat prestatu ditu zuentzat. Ea ausartzen zareten egitera.  DISFRUTATU ERREZETA HAUEKIN

Para que os divirtáis en vacaciones una `profesora de la escuela os ha preparado estas recetas. A ver si os atrevéis a prepararlas.  DISFRUTAD CON LAS RECETAS.








Sukaldaritza gustatzen  bazaizue bidali zuen gustoko errezetak edo zuek prestatutako platerren argazkiak blogean  argitaratzeko .

Si os gusta la cocina podéis enviarnos vuestras recetas o las fotos de los`platos que preparéis para publicarlos en  el blog.

2020/04/02

Gurasoei agiria: : ASTE SANTUKO OPORRAK







Guraso horiek:

Hezkuntza Sailatik jasotako argibide guztiek Koronabirusa ez hedatzea dute helburua ; era berean ikasleen hezkuntza bermatzea eta familia eta langileen kontziliazioa erraztea.
Hori kontutan hartuta Deusto Ikastetxeko familia guztiengana zuzentzen gara hau adierazteko :


-Eskolako egutegian irtetzen den bezala eskola apirilaren 4tik 20ra oporregaitik itxita egongo da.





Horrez gain aholkatzen dugu :
  Gaur egun arte eskolan landutako gaiak eta ariketak berrikustea.
  Eguneroko irakurketak egitea.


Apirilaren 20tik aurrera jarraituko dugu zuei informazioa ematen.



Zuzendaritza Taldea

A las familias:

Todas las instrucciones y circulares que hemos recibido del Departamento de Educación están dirigidas a colaborar conteniendo la expansión del coronavirus; a la vez que garantizar el derecho a la educación y facilitar la conciliación familiar y laboral.
Por ello desde el CEIP DEUSTO HLHI nos dirigimos a todas las familias para indicarles que:
-Como figura en el calendario escolar desde el 4 de abril hasta el 19, el  colegio permanecerá cerrado por vacaciones.




Aconsejamos :
  Repaso de temas y ejercicios realizados hasta la fecha en la escuela.
  Lectura diaria.

Seguiremos informándoos a partir del 20 de abril.

                   

                        El Equipo Directivo



2020/04/01

AUTISMOA

"Gauza miresgarriak gertatzen dira"

Gaur, apirilak 2, Autismoaren Nazioarteko Eguna da, baina, zer da autismoa? 
"Gauza miresgarriak gertatzen dira" deitzen den bideo honek sinple bezain argi azaltzen du zer den autismoa eta hemen duzue euskarara itzulita.

Hoy, 2 de abril, es el Día Internacional del Autismo, pero ¿qué es el autismo? 
Este vídeo, titulado "Pasan cosas maravillosas", explica de forma sencilla y clara qué es el autismo y aquí lo tenéis traducido al euskera.

MERIENDATZERA

Jonek, gure bertsolariak, beste jarduera prestatu du zuentzat:

Kaixo! Gustatu zitzaizuen aurreko asteko saioa?  Ziur nago gustura aritu zinetela eta horregatik bidaltzen dizuet gaur bestelako proposamen hau.
Beti bezala, gozatzeko tartea hartuz, animatu etxeko guztiak zuekin lanera, ziur ondo pasatuko duzuela!Orain entzun adi! Nire asteko meriendekin aspertuta ideia bat otu zait, koadro bat marraztu dut frutarekin, entzun meriendatzera audioan nire proposamena eta hutsuneak bete:

MERIENDATZERA

Meriendan …………….. dago
zein aspergarria,
gaurko okurritu zait
ideia berria.

unnamed.jpg

5555555555
Zuritzen bost ………………
beti da berdina
ba orain izango da
lurra mandarina.
Paisai bat egingo dut
erreza gainera
bidaiatu nahi nuke
……………. aldera.
Platanoa palmondo
bate …………….. da
koadroa amaitutzat
emango dut jada
Errez izan daitezke
………….. hostoak
fruta guztiak dira
gure gustukoak.
Nire irudimena
bidaliz airera,
……………… atera naiz
ni meriendatzera.
Gustatu zaizue proposamena? Ba orain zuen txanda da! Marraztu koadroak zuen meriendarekin atera argazkia eta bidali ikastolara bertso bati lagunduta,
besteei ere meriendatzeko ideia berriak emango dizkiegu honela.

………………………………………….
da nire merienda
………………………………………….
dago beti denda.
………………………………………………..
erabili dut nik,
……………………………………………...
oso ondo dakit.