2021/02/17

OTSAILAREN 11, EMAKUME ETA NESKA ZIENTZIALARIEN NAZIOARTEKO EGUNA/ 11 DE FEBRERO, DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER Y LA NIÑA EN LA CIENCIA

 Kaixo familiak:

Dakizuenez, eskolak hezkidetza proiektua martxan dauka, eta honen barruan, egun berezi honi daukan garrantzia eman nahi izan diogu, umeekin hainbat ekintza burutuz. 

ZIENTZIA BADA NESKEN KONTUA!!


Hola familias:

Como sabéis, la escuela está inmersa en el proyecto de Coeducación y dentro de éste, hemos querido darle la importancia que tiene a este día, realizando con el alumnado distintas actividades. Como muestra, el mural realizado.

LA CIENCIA SÍ ES COSA DE CHICAS!!






2021/02/10

ARATUSTEAK ESKOLAN/CARNAVALES EN LA ESCUELA

 KAIXO FAMILIAK:

Pasa den ostiralean aratusteak ospatu genituen eskolan. Aurten emozioak landu ditugu, bizi duzun egoera honetan garrantzi handia hartzen duen eremua. Horretarako LHn "del revés" filmean eta HHn eta LHko 1go zikloan "koloretako munstrua" ipuinean oinarritu gara. 

Hemen dituzue desfilearen bideotxoak


KAIXO FAMILIAK:

El pasado viernes celebramos los carnavales en la escuela. Este año el tema del disfraz ha sido las emociones, un ámbito de vital importancia en esta situación. Para ello nos hemos basado en la película "del revés" en Ed. Primaria, y en el cuento "El monstruo de colores" en Ed. Infantil y en el primer ciclo de Primaria.

Aquí tenéis algún video del desfile



2021/02/04

AGATE DEUNA / SANTA AGEDA

 KAIXO FAMILIAK!

Gaur, otsailak 4, Agate deuna bezpera da eta ohiturari jarraituz, patiora irten gara abestera. Beste urte batzuetan, denok borobilean eta elkarrekin jartzen gara, guraso eta familiekin batera. Aurten, ordea, distantziak mantenduz, baina gogo eta ilusio berdinarekin abestu dugu. Zuekin partekatu nahi dugu bideotxo hau, datorren urtean denok elkarrekin egiteko esperoan.

EUUUUUPPPP!

Hoy, día 4 de febrero es víspera del día de Santa Agueda y siguiendo con la tradición, hemos salido al patio a cantar. Otros años nos organizamos en corro y todos juntos, con las familias que se animan. Este año, sin embargo, nos vemos obligados a mantener las distancias, pero nuestras voces se han oído con las mismas ganas e ilusión. Queremos compartir con las familias este pequeño vídeo con la esperanza de que el año que viene podamos cantar todos/as juntos/as.

EUUUUUPPP!