Deustu Ikastetxea

Maiatzaren 30ean gure eskolan Kulturartekotasun eguna ospatu genuen. Egunean zehar, umeen adinaren arabera, hainbat kultur jarduera egin genuen o so giro ederrean eta lasaian. Famili askok euren jaioterriko janari ezberdinak ekarri zituzten denon artean dastatzeko. Urtetik urtera famili gehiagok parte hartzen du egun honetako ospakizunean.

Maiatzaren 31an gure eskolan Kulturartekotasun eguna ospatu genuen. Oso giro ederra eta lasaia eduki genuen. Famili askok euren jaioterriko janari ezberdinak ekarri zituzten denon artean dastatzeko. Urtetik urtera famili gehiagok parte hartzen du egun honetako ospakizunean.

Este trimestre nos hemos reunido las delegadas y una profesora para participar en actividades en común con el colegio: Hablamos sobre el articulo “Mi padre también es delegado de clase” de la revista Cuadernos de Pedagogía. Organizamos una recogida de juguetes y los clasificamos para su posterior venta en un mercadillo para las familias, con el fin de subvecionar otras actividades. Preparamos la chocolatada del carnaval. Proximamente ayudaremos a organizar la KORRIKA en el colegio. Hiruhileko honetan ordezkariak eta irakasle bat bildu gara eskolako ekintzetan parte hartzeko:   “Mi padre también es delegado de clase” artikuluari buruz hitz egin genuen, Cuadernos de Pedagogía aldizkaritik ateratakoa. Beste ekintzetarako diru-laguntza jasotzeko asmoz, jostailu bilketa prestatu genuen eta jostailuak klasifikatu genituen familientzako azoka txiki baten salgai ipintzeko. Inauterietako txokolatada prestatu genuen. Hurrengo egunetan, eskolan egingo den KORRIKA ...

La semana pasada 4 miembros de la Comisión de Comedor, la encargada, la secretaría y dos padres/madres, fueron a visitar la empresa Gastronomía Vasca en donde se elabora la comida que comen nuestros hijos/as. Nos recibieron muy amablemente y nos mostraron todo el proceso de elaboración de la comida. Los menús que comen nuestros hijos/as están supervisados por el Gobierno Vasco y cumplen todas las normas establecidas por él. Salimos con muy buena impresión y nos quedamos más tranquilas/os. Cualquier duda o pregunta al respecto os podéis poner en contacto con algún miembro de la Comisión de Comedor.

El 21 de marzo en el salón de actos de nuestra escuela hubo una charla para explicarnos cómo podemos ayudar a nuestros hijos/hijas en las tareas escolares aunque no sepamos hablar euskera. Esta charla la dio Iñaki Eizmendi y fue del agrado de todos los participantes. Nos puso distintos ejemplos de tareas que se les manda del colegio a nuestros hijos/hijas y nos dijo cómo podíamos ayudarles. Con las directrices que nos dio nos quedo claro que lo importante es valorar el trabajo escolar, mostrar interés por ese trabajo y apoyarles en sus  tareas pero solo apoyarles no hacérselas, ni corregírselas puesto que ese es trabajo de los/las profesores/as. Estuvimos 46 familiares y pudimos estar tranquilos/as puesto que nuestros hijos/as estuvieron bien cuidados/as en la guardería que se organizó en el colegio. 

Batzorde koordinatzaileak idazki bat formatu bereziarekin familia guztietara bidali zuen eta bi postontzi ondo apainduta, eskolako sarreretan kokatu ziren, erantzunak jasotzeko.  Guraso delegatuek partizipazioa bultzatu zuten.

Ama talde batek koordinatzailearekin batera eskola kanpoko horma handi bat girotu dute ametsari buruzko diseinuarekin eta asmatutako leloarekin: “ Sueña, creételo, y hazlo ”, “ Amestu, sinetsi eta egia bihurtu ”